1
00:00:07,320 --> 00:00:09,480
СИЛЕН ПИСЪК

2
00:00:11,160 --> 00:00:13,800
TV: „Тази седмица състезателите
трябва да докаже защо

3
00:00:13,800 --> 00:00:16,520
„те трябва да станат на лорд Шугър
бизнес партньор“.

4
00:00:17,600 --> 00:00:19,880
Очите й са ужасяващи.

5
00:00:19,880 --> 00:00:22,160
Тя ме изплаши до смърт
сутрин,

6
00:00:22,160 --> 00:00:24,800
но тя напълно оправи врата ми.

7
00:00:24,800 --> 00:00:29,040
Това беше идеалната възможност за
коригирайте компресията на вашия C7 нерв.

8
00:00:29,040 --> 00:00:31,440
Мислех, че ще ме убиеш.

9
00:00:31,440 --> 00:00:33,160
Никога не бих те убил, Сю.

10
00:00:34,480 --> 00:00:36,200
ах

11
00:00:36,200 --> 00:00:37,800
Трябваше да ми кажеш
идваше наоколо

12
00:00:37,800 --> 00:00:40,000
защото щях да имам малко храна.

13
00:00:40,000 --> 00:00:42,960
Просто искахме да кажем здравей,

14
00:00:42,960 --> 00:00:47,080
и виж как стоят нещата
отиваха с Линда.

15
00:00:47,080 --> 00:00:48,520
И също...

16
00:00:50,760 --> 00:00:53,280
..денят е голям.

17
00:00:53,280 --> 00:00:57,240
Рени е... Награждават ме
моят кафяв колан в BJJ!

18
00:00:57,240 --> 00:00:59,280
Честито, Рени!

19
00:01:01,000 --> 00:01:02,440
Това е наистина голяма работа.

20
00:01:02,440 --> 00:01:05,000
Това означава, че мога да започна да тренирам
студенти.

21
00:01:05,000 --> 00:01:07,840
И, знаете ли, Крис дори каза това
Мога да инструктирам и без него там.

22
00:01:11,520 --> 00:01:13,800
А-Все още ли тренираш с Крис?

23
00:01:14,960 --> 00:01:17,000
Не мога да го спра
обучение във фитнеса.

24
00:01:17,000 --> 00:01:19,320
Какво трябва да правя?
Смяна на инструктори?

25
00:01:19,320 --> 00:01:21,400
уау Това е доста контролиращо.

26
00:01:21,400 --> 00:01:25,440
В случай, че се изгубиш, Линда,
Крис е инструкторът Рени

27
00:01:25,440 --> 00:01:27,160
имаше връзка с.

28
00:01:28,720 --> 00:01:30,480
О, скъпи, горкият Майкъл.

29
00:01:30,480 --> 00:01:31,840
Колко унизително.

30
00:01:31,840 --> 00:01:32,960
Аз-аз-аз съм добре.

31
00:01:32,960 --> 00:01:34,160
Къде е Крис сега?

32
00:01:34,160 --> 00:01:36,280
аз не знам Той вероятно е
със семейството си.

33
00:01:36,280 --> 00:01:38,120
С майка си и баща си?

34
00:01:38,120 --> 00:01:40,240
Не. С жена си и децата си.

35
00:01:40,240 --> 00:01:42,000
Беше ли просто забежка за Крис?

36
00:01:42,000 --> 00:01:45,400
Малко от това как е баща ти, коляно
тремор, малко отстрани...

37
00:01:45,400 --> 00:01:49,680
J-J-Просто млъкни, Линда.
Справихме се с всичко това.

38
00:01:49,680 --> 00:01:53,760
Семейството ми идва да ме види
получи моя нов колан

39
00:01:53,760 --> 00:01:56,440
и всички ще тръгваме
за вечеря след това.

40
00:01:56,440 --> 00:01:57,840
Можеш ли да дойдеш и ти?

41
00:01:57,840 --> 00:01:59,360
Не мога днес, съжалявам.

42
00:02:00,560 --> 00:02:01,840
Защо, Сю?

43
00:02:01,840 --> 00:02:03,840
Защото сме заети.

44
00:02:03,840 --> 00:02:07,400
Какво правим днес, Сю?
Ние не правим нищо.

45
00:02:07,400 --> 00:02:09,160
Утре нищо.

46
00:02:09,160 --> 00:02:11,120
Четвъртък, нищо.

47
00:02:11,120 --> 00:02:12,680
Петък, нищо.

48
00:02:12,680 --> 00:02:14,520
Определено правим нещо.

49
00:02:14,520 --> 00:02:17,880
не се притеснявай добре е

50
00:02:17,880 --> 00:02:22,040
Просто исках цялото семейство да е там
защото ме взе

51
00:02:22,040 --> 00:02:23,920
три години, за да постигне това.

52
00:02:35,120 --> 00:02:39,720
Може би една шега ще разведри
настроението. Равин, бойскаут

53
00:02:39,720 --> 00:02:41,600
и шоу момиче
са в катастрофирал самолет...

54
00:02:41,600 --> 00:02:43,760
знаеш ли какво
П-Всъщност трябва да тръгваме.

55
00:02:43,760 --> 00:02:45,440
Имам клиент в девет.

56
00:02:45,440 --> 00:02:47,040
Радвам се да те видя отново, Сю.

57
00:02:47,040 --> 00:02:48,560
По същия начин.

58
00:02:48,560 --> 00:02:52,320
Знам, че не харесваш Рене,
но да се преструваш, че си зает...

59
00:02:52,320 --> 00:02:53,640
Не се преструвам.

60
00:02:53,640 --> 00:02:54,880
О, хайде. Зает с какво?

61
00:02:54,880 --> 00:02:57,240
Ти дори нямаш работа.
НИКОГА не си имал работа!

62
00:02:57,240 --> 00:02:59,160
Работата ми беше да те отгледам

63
00:02:59,160 --> 00:03:01,680
и да се грижиш за баща си.

64
00:03:01,680 --> 00:03:04,040
Цялото семейство на Рени
ще бъде там.

65
00:03:04,040 --> 00:03:06,560
Просто исках и теб да си там.

66
00:03:06,560 --> 00:03:10,080
Защото кафяв колан
представлява отдаденост,

67
00:03:10,080 --> 00:03:12,320
владеене на техниката
и истинско лидерство.

68
00:03:14,600 --> 00:03:20,040
Тъй като кафяв колан представлява...
Всеотдайност.  ..отдаденост...

69
00:03:20,040 --> 00:03:24,160
..майсторство...на техника
и истинско лидерство.

70
00:03:24,160 --> 00:03:25,200
да

71
00:03:31,320 --> 00:03:33,920
Странно си мисля, че не правя нищо!

72
00:03:35,040 --> 00:03:36,640
Какво правим сега, Сю?

73
00:03:36,640 --> 00:03:39,680
не знам
Може да си купя колбаси.

74
00:03:42,160 --> 00:03:44,080
Всичко, защото никога не съм имал работа.

75
00:03:44,080 --> 00:03:48,440
Семейството ми беше моя работа и аз го вършех
много добре, много ви благодаря!

76
00:03:48,440 --> 00:03:49,960
Не съм безполезен!

77
00:03:49,960 --> 00:03:51,960
Хей, Айлийн, добре ли си?

78
00:03:51,960 --> 00:03:54,200
Том има хранително отравяне.

79
00:03:54,200 --> 00:03:56,360
Той изяде торба гранясала потпури,

80
00:03:56,360 --> 00:03:59,440
глупав бъркотия. мисъл
бяха зеленчукови чипсове.

81
00:03:59,440 --> 00:04:01,920
О, добре ли е?  да

82
00:04:01,920 --> 00:04:05,520
той е просто дебел като лайно.
Днес трябваше да работи

83
00:04:05,520 --> 00:04:08,600
за да мога да отида при леля ми Шели
рожден ден.

84
00:04:08,600 --> 00:04:10,480
Вашата леля?  да Тя е на 108.

85
00:04:10,480 --> 00:04:12,880
Отменям това такси.

86
00:04:12,880 --> 00:04:14,840
Тя ще бъде толкова разочарована.

87
00:04:14,840 --> 00:04:16,040
съжалявам

88
00:04:16,040 --> 00:04:17,920
Иска ми се да имаше нещо
Мога да направя.

89
00:04:19,640 --> 00:04:22,680
Е, всъщност може би МОЖЕХ да помогна.

90
00:04:22,680 --> 00:04:24,040
СМЕЕ СЕ

91
00:04:24,040 --> 00:04:26,440
Искам да кажа, че си ранена, Сю.

92
00:04:26,440 --> 00:04:29,280
Това е благотворителен магазин,
не световното първенство.

93
00:04:29,280 --> 00:04:31,120
Работил ли си някога в магазин?

94
00:04:31,120 --> 00:04:33,440
Е, виждал съм те да го правиш
1000 пъти.

95
00:04:34,440 --> 00:04:38,440
Том може да го направи и
току-що каза, че е дебел като лайно.

96
00:04:38,440 --> 00:04:41,400
И аз имам Линда.

97
00:04:41,400 --> 00:04:42,840
да

98
00:04:42,840 --> 00:04:46,160
Сю, ще стане като в магазина
предизвикателство на The Apprentice.

99
00:04:46,160 --> 00:04:47,680
Мога да направя това.

100
00:04:47,680 --> 00:04:51,000
И ако се получи, значи мога
ела да ти помогна в магазина.

101
00:04:51,000 --> 00:04:52,920
Ключалката може да е малко измамна.

102
00:04:52,920 --> 00:04:56,000
О, има и рафтове
доставка по обяд.

103
00:04:56,000 --> 00:04:58,840
Всичко, което трябва да направите е
бъди в магазина, наистина.

104
00:04:58,840 --> 00:05:00,560
добре

105
00:05:00,560 --> 00:05:04,040
Няма да отидеш в едно от тях
неща без шофьор ли си?

106
00:05:04,040 --> 00:05:06,040
Разбира се, че не. Те са смъртоносни капани.

107
00:05:06,040 --> 00:05:09,080
ХОРН ТУТ
СПИЧАНЕ НА СПИРАЧКИ

108
00:05:12,400 --> 00:05:13,920
Добре, Айлийн?  да!

109
00:05:15,400 --> 00:05:16,640
Здравей, Сю!

110
00:05:16,640 --> 00:05:20,120
Здравей Браян! Не знаех, че си
все още...

111
00:05:20,120 --> 00:05:22,640
Искам да кажа, мислех, че си се пенсионирал.

112
00:05:22,640 --> 00:05:25,080
пенсиониране? Не, не аз.
О, добре за теб.

113
00:05:25,080 --> 00:05:27,440
Адски добро шоу, казвам аз.

114
00:05:27,440 --> 00:05:30,480
Айлийн, за бога,
носете предпазния колан.

115
00:05:30,480 --> 00:05:33,440
отпуснете се Браян ме караше

116
00:05:33,440 --> 00:05:36,480
наоколо в тази купчина лайна
в продължение на близо 40 години.

117
00:05:36,480 --> 00:05:38,520
И аз съм бил само
трезвен през последните пет.

118
00:05:38,520 --> 00:05:41,360
АЙЛИН СЕ СМЕЕ
Ще се видим, любов.

119
00:05:41,360 --> 00:05:42,640
СКРЪЦЕНЕ

120
00:05:49,040 --> 00:05:54,320
Линда, нямах работа
още преди Майкъл да се роди.

121
00:05:54,320 --> 00:05:56,320
Мислите ли, че това ще е проблем?

122
00:05:56,320 --> 00:05:58,080
да

123
00:05:58,080 --> 00:05:59,400
страхотно

124
00:06:01,960 --> 00:06:05,440
ФАЛТЕРИРАЩ КИТАРЕН РИФ

125
00:06:15,960 --> 00:06:17,680
РИФ ЗАПОЧВА ОТНОВО

126
00:06:22,640 --> 00:06:24,400
ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ
здрасти

127
00:06:28,360 --> 00:06:29,880
ядосан ли си

128
00:06:29,880 --> 00:06:31,800
Не. Не, не съм ядосан.

129
00:06:34,840 --> 00:06:37,000
Защо не можеш да тренираш
с друг инструктор?

130
00:06:37,000 --> 00:06:40,200
професор.
Защото Крис е брилянтен.

131
00:06:40,200 --> 00:06:41,800
Той стана трети на Wessex Open.

132
00:06:41,800 --> 00:06:43,240
Какво, голямо състезание ли е?

133
00:06:43,240 --> 00:06:44,680
Това е Уимбълдън на BJJ.

134
00:06:45,840 --> 00:06:50,640
Знам, че имаш много
проблеми с доверието, но аз също.

135
00:06:50,640 --> 00:06:52,800
Ако не друго, ти ме бутна
в измама

136
00:06:52,800 --> 00:06:54,400
като прекарва толкова много време далеч.

137
00:06:54,400 --> 00:06:58,080
Бях с майка ми
защото баща ми току-що почина!

138
00:06:58,080 --> 00:07:00,720
Можем да прекараме цял ден
опитвайки се да разбера кой какво е направил.

139
00:07:00,720 --> 00:07:04,240
Имал си афера.
И сложих край.

140
00:07:04,240 --> 00:07:05,440
защото те обичам

141
00:07:06,560 --> 00:07:09,840
Ако не друго, моята афера беше
най-доброто нещо, което някога съм правил за нас.

142
00:07:09,840 --> 00:07:11,400
О, т...

143
00:07:11,400 --> 00:07:13,680
Т-свали това.

144
00:07:13,680 --> 00:07:15,720
Аз съм личен треньор, нали?

145
00:07:15,720 --> 00:07:18,160
BJJ е мястото, където се срещам с моите PT клиенти.

146
00:07:18,160 --> 00:07:20,640
Повече хора идват в клас,
повече клиенти за мен.

147
00:07:20,640 --> 00:07:22,840
Крис всъщност е истински
сладко момче.

148
00:07:22,840 --> 00:07:25,200
Наистина сладко момче? След вас двамата...

149
00:07:25,200 --> 00:07:26,520
СПИРАНЕТО СПИРА

150
00:07:26,520 --> 00:07:28,360
ИГРАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА

151
00:07:30,960 --> 00:07:32,000
ЩРАКАНЕ НА ТЕЛЕФОНА

152
00:07:43,360 --> 00:07:44,880
МОБИЛЕН СИГНАЛ

153
00:07:47,360 --> 00:07:48,520
ТЯ ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО СИ

154
00:07:49,880 --> 00:07:51,160
Това е наистина вулгарно.

155
00:07:53,000 --> 00:07:55,040
Все още ли идвате на моята презентация?

156
00:07:55,040 --> 00:07:56,800
Аз-не знам.

157
00:07:56,800 --> 00:07:58,360
Просто днес съм много зает.

158
00:07:59,400 --> 00:08:03,160
Няма от какво да се страхуваш.
Не ме е страх от този тъпанар!

159
00:08:03,160 --> 00:08:04,920
Моля те, не му казвай, че съм го казал.

160
00:08:06,120 --> 00:08:08,080
Мамка му, ще го направиш
кажи му, че казах това.

161
00:08:08,080 --> 00:08:10,760
Д-знаеш ли какво? Не ме интересува дали
ти му кажи.

162
00:08:10,760 --> 00:08:12,520
Моля те не му казвай.

163
00:08:12,520 --> 00:08:13,800
трябва да тръгвам

164
00:08:14,880 --> 00:08:16,360
Наистина те искам там.

165
00:08:18,720 --> 00:08:20,280
СПИРАНЕТО СПИРА

166
00:08:22,880 --> 00:08:24,480
Мога ли да пробвам Gibson?

167
00:08:24,480 --> 00:08:25,560
О, какво?

168
00:08:25,560 --> 00:08:28,960
Ретро Gibson Super 400?

169
00:08:28,960 --> 00:08:31,200
Имате ли £13 000?

170
00:08:31,200 --> 00:08:32,680
ПРИСМИВА СЕ
Не, тогава не.

171
00:08:33,840 --> 00:08:35,680
ПОД ДЪХ: Губещ.
тъпак!

172
00:08:35,680 --> 00:08:37,680
ДИСКОРДАНТНО ДРЪНКАНЕ

173
00:08:49,840 --> 00:08:53,000
Тази работа е дяволска работа.

174
00:08:53,000 --> 00:08:56,560
Не знам защо беше Айлийн
действайки така, сякаш е голяма работа.

175
00:08:56,560 --> 00:08:59,280
Има много, много
копия от книгите на този човек.

176
00:08:59,280 --> 00:09:01,440
И технически той е гигант.

177
00:09:01,440 --> 00:09:05,280
Помогнете ми с това, ще ли?
Разчистваме таванското помещение.

178
00:09:05,280 --> 00:09:10,480
Мадлен е бременна! ние тръгваме
да бъдем баба и дядо отново,

179
00:09:10,480 --> 00:09:11,960
така че знаете какво означава това.

180
00:09:11,960 --> 00:09:14,280
това означава,
когато Мадлен беше в овулация,

181
00:09:14,280 --> 00:09:17,680
мъжки сексуален партньор
еякулирана във влагалището й.

182
00:09:17,680 --> 00:09:20,040
Това означава повече нощувки!

183
00:09:20,040 --> 00:09:22,440
О, да, има смисъл.  Ах, да.

184
00:09:22,440 --> 00:09:25,400
о! Какъв вид козина е това?

185
00:09:25,400 --> 00:09:28,320
Сега това е истинска копринена маймуна.

186
00:09:28,320 --> 00:09:30,840
Само го подарявам
защото Мадлен казва, че ме кара

187
00:09:30,840 --> 00:09:32,680
изглежда като дама на нощта.

188
00:09:32,680 --> 00:09:35,120
Мисля, че Линда може да погледне
прекрасно в него.

189
00:09:35,120 --> 00:09:36,960
да видим

190
00:09:36,960 --> 00:09:39,760
Хм.  Кожата на маймуната подхожда на перуката ми.

191
00:09:39,760 --> 00:09:42,960
ТОЙ СЕ СМЕЕ
Тя е прекрасна, нали?

192
00:09:42,960 --> 00:09:44,920
Не можете да ги купите, сега знаете -

193
00:09:44,920 --> 00:09:47,360
те са били преследвани до изчезване.
о

194
00:09:47,360 --> 00:09:50,960
Сю, отдръпни се.
Има бойно огнестрелно оръжие.

195
00:09:50,960 --> 00:09:53,120
ТОЙ СЕ СМЕЕ
Забийте ги!

196
00:09:53,120 --> 00:09:55,160
И ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ

197
00:09:55,160 --> 00:09:59,400
Не, това е от
когато Джефри пушеше.

198
00:09:59,400 --> 00:10:00,760
Това е запалка.

199
00:10:01,920 --> 00:10:03,200
Това е шега.

200
00:10:04,520 --> 00:10:08,080
Красиво и смешно. Истинска рядкост.

201
00:10:09,120 --> 00:10:12,240
Точно тогава. Хайде, Джефри.

202
00:10:12,240 --> 00:10:14,240
Благодаря ви за даренията.

203
00:10:14,240 --> 00:10:17,560
о! Какво, тук ли работиш?

204
00:10:17,560 --> 00:10:19,640
Да, аз съм.  Ау!

205
00:10:19,640 --> 00:10:23,440
Е, мисля, че е страхотно
че се опитвате да научите

206
00:10:23,440 --> 00:10:25,880
ново умение - на твоята възраст.

207
00:10:25,880 --> 00:10:27,360
Връстници сме.

208
00:10:27,360 --> 00:10:30,560
Браво, свършил си се
малък приятел робот, който да ви помогне!

209
00:10:30,560 --> 00:10:32,680
Всичко, до което се докосна, се превръща в продадено.

210
00:10:32,680 --> 00:10:33,880
Джефри!

211
00:10:35,960 --> 00:10:39,840
Защо всички си мислят
не мога да направя това?

212
00:10:39,840 --> 00:10:42,080
Никой никога не идва в този магазин.

213
00:10:43,240 --> 00:10:44,760
Не съм изненадан.

214
00:10:47,120 --> 00:10:50,440
Линда, ела и ми помогни.

215
00:10:51,680 --> 00:10:52,920
Пени го направи.

216
00:10:56,960 --> 00:10:58,680
Майкъл.

217
00:10:58,680 --> 00:11:00,560
РУХТЕНЕ И НАПЪКВАНЕ

218
00:11:05,120 --> 00:11:08,280
Майкъл? Майкъл!

219
00:11:08,280 --> 00:11:12,400
Хм? О, съжалявам, че не мога да помогна с
усилватели.

220
00:11:12,400 --> 00:11:14,560
Прищипах нерв в G8.

221
00:11:14,560 --> 00:11:18,120
Виж, просто искам да ти дам
главата горе - намалявам смените ви.

222
00:11:18,120 --> 00:11:19,880
защо  Е, когато си тръгна...

223
00:11:19,880 --> 00:11:21,560
Аз-аз не си тръгнах.

224
00:11:21,560 --> 00:11:25,560
Имах пълен нервен срив
когато бракът ми се разпадна.

225
00:11:25,560 --> 00:11:27,400
Да, казахте това много ясно.

226
00:11:27,400 --> 00:11:29,400
Както и да е, правя някои промени.

227
00:11:29,400 --> 00:11:31,720
Има нов служител
от следващата седмица.

228
00:11:31,720 --> 00:11:35,960
Марк, Марк. Аз наистина
оценявам, че ме прие обратно.

229
00:11:35,960 --> 00:11:37,960
Това е най-малкото, което мога да направя
след като ме заплаши

230
00:11:37,960 --> 00:11:39,920
със съдебни действия
по Закона за психичното здраве.

231
00:11:39,920 --> 00:11:41,480
Да, вярно.

232
00:11:41,480 --> 00:11:43,640
Е, няма да се повтори.

233
00:11:43,640 --> 00:11:46,560
Аз и Рени сме вътре
наистина добро място сега.

234
00:11:46,560 --> 00:11:48,920
Боже, това е прекрасно,
Наистина ви подкрепям, момчета.

235
00:11:48,920 --> 00:11:52,080
Ще преместя останалите
усилватели.  Марк, Марк.

236
00:11:52,080 --> 00:11:54,800
Знам, че е голяма молба,
но, хм,

237
00:11:54,800 --> 00:11:56,560
мога ли да свърша по-рано днес?

238
00:11:56,560 --> 00:12:00,320
аз не знам ако отидеш,
кой ще зяпа в кошчето?

239
00:12:00,320 --> 00:12:02,040
ПРИНУДЕН СМЯХ

240
00:12:02,040 --> 00:12:03,560
Това означава ли, че мога?

241
00:12:03,560 --> 00:12:05,920
Разбира се.  Ти си най-добрият.
Мога ли да тръгвам СЕГА?

242
00:12:05,920 --> 00:12:08,240
Честно казано, прави много малко
разлика

243
00:12:08,240 --> 00:12:09,760
независимо дали си тук или не.

244
00:12:09,760 --> 00:12:11,080
WHISPERS: Благодаря ви много.

245
00:12:14,480 --> 00:12:15,720
Благодаря, Марк!

246
00:12:18,880 --> 00:12:20,400
ДИНГ

247
00:12:25,920 --> 00:12:27,160
Първият ни клиент.

248
00:12:30,040 --> 00:12:32,360
предполагам
Трябва да отида и да говоря с тях.

249
00:12:32,360 --> 00:12:34,120
Да, Сю, трябва да говориш с тях.

250
00:12:35,240 --> 00:12:38,080
Защо съм толкова нервен?

251
00:12:38,080 --> 00:12:39,880
Не е трудно.

252
00:12:39,880 --> 00:12:42,480
Според Lord Sugar's
автобиография,

253
00:12:42,480 --> 00:12:45,760
най-добрият начин за среща с хора
е да се усмихнеш и да зададеш въпрос.

254
00:12:45,760 --> 00:12:47,200
вярно

255
00:12:59,560 --> 00:13:01,000
здравей

256
00:13:01,000 --> 00:13:02,640
колко тежиш

257
00:13:02,640 --> 00:13:03,680
Какво?!

258
00:13:03,680 --> 00:13:08,280
Тя има предвид... Наслаждавате ли се
музиката на Тина Търнър?

259
00:13:08,280 --> 00:13:10,360
Да, наистина го правя.

260
00:13:11,920 --> 00:13:14,200
Колко струва тази чанта?

261
00:13:14,200 --> 00:13:15,920
Нека проверя това за вас.

262
00:13:19,360 --> 00:13:21,640
Ъъ... да кажем �10?

263
00:13:21,640 --> 00:13:24,280
 �10! Това е сделка!

264
00:13:24,280 --> 00:13:25,520
Това е сделка.

265
00:13:25,520 --> 00:13:27,200
Това е сделка.

266
00:13:27,200 --> 00:13:28,480
Ще ти дам седем.

267
00:13:30,240 --> 00:13:31,280
Осем.

268
00:13:32,800 --> 00:13:34,200
Осем.  да

269
00:13:35,800 --> 00:13:38,600
благодаря ви
СМЕЕ СЕ

270
00:13:38,600 --> 00:13:40,320
Ох-ху-ху!

271
00:13:40,320 --> 00:13:42,240
о! Това беше интензивно.

272
00:13:42,240 --> 00:13:46,240
Помислих си: „Тя е
определено ще наддавам седем."

273
00:13:46,240 --> 00:13:49,240
Затова си помислих: „Добре, Сю, не мигай

274
00:13:49,240 --> 00:13:51,960
"и дръж главата си на вирбел!"

275
00:13:53,160 --> 00:13:55,240
о...

276
00:13:55,240 --> 00:13:56,440
благодаря

277
00:13:58,320 --> 00:13:59,880
Насладете се на чантата си.

278
00:13:59,880 --> 00:14:01,720
благодаря  чао

279
00:14:02,920 --> 00:14:05,680
Линда, ето го следващият ни клиент!

280
00:14:05,680 --> 00:14:07,800
О, доставката е тук.

281
00:14:07,800 --> 00:14:10,960
Ти се грижиш за тази прекрасна дама,
дайте й всичко необходимо,

282
00:14:10,960 --> 00:14:13,240
и ще се върна след минута.

283
00:14:14,920 --> 00:14:16,240
здравей

284
00:14:16,240 --> 00:14:19,280
Наслаждавате ли се
филмите на Гай Ричи?

285
00:14:19,280 --> 00:14:21,280
Д-Да. да

286
00:14:29,800 --> 00:14:31,240
ДИНГ

287
00:14:35,120 --> 00:14:36,920
много ви благодаря благодаря

288
00:14:36,920 --> 00:14:38,680
Благодаря ти, Линда, вземи това.

289
00:14:47,520 --> 00:14:49,600
Линда, имаш ли ключа?

290
00:14:49,600 --> 00:14:50,920
Нямам ключ.

291
00:14:50,920 --> 00:14:53,160
Казах ти да останеш в магазина.

292
00:14:53,160 --> 00:14:54,960
Бихте ли се почувствали по-добре
ако се извиня?

293
00:14:54,960 --> 00:14:57,480
Линда, врата, отвори.

294
00:14:57,480 --> 00:14:59,720
БРЕТОН ВРАТА

295
00:15:06,240 --> 00:15:07,680
Все още е заключено.

296
00:15:07,680 --> 00:15:10,120
Е, нямате ли едно от тези
универсални ключови неща

297
00:15:10,120 --> 00:15:13,000
на пръста си или нещо подобно?
не

298
00:15:13,000 --> 00:15:16,040
Сю, имаш ли телефона си?
О, да. да имам.

299
00:15:16,040 --> 00:15:18,240
Търсете ключари във вашия район.

300
00:15:18,240 --> 00:15:19,480
не!

301
00:15:19,480 --> 00:15:22,400
Никой не трябва да знае за това.

302
00:15:22,400 --> 00:15:24,960
Трябва да има някакъв начин
на влизане.

303
00:15:24,960 --> 00:15:28,600
Това е благотворителен магазин, за бога,
не Алкатраз.

304
00:15:33,200 --> 00:15:36,480
Линда, можеш ли да се катериш?
Да, Сю, мога да се катеря.

305
00:15:36,480 --> 00:15:40,840
добре Искам да се изкачиш
тази дренажна тръба, преминете през това

306
00:15:40,840 --> 00:15:44,880
отворете прозореца, слезте долу и
пусни ме през входната врата.

307
00:15:44,880 --> 00:15:45,920
тръгвай!

308
00:15:48,720 --> 00:15:50,840
Може ли по-бързо?

309
00:15:52,320 --> 00:15:53,960
Айлийн ще се прибере всеки момент.

310
00:15:53,960 --> 00:15:55,680
Тя мрази купоните.

311
00:15:55,680 --> 00:15:59,720
РОБОТИЗИРАН И МЪЧЕН:


312
00:15:59,720 --> 00:16:03,000


313
00:16:04,040 --> 00:16:05,960
БАНГ

314
00:16:08,240 --> 00:16:09,680
Предупреждение, Сю.

315
00:16:09,680 --> 00:16:12,040
Спускам се бързо.

316
00:16:12,040 --> 00:16:13,320
о...

317
00:16:13,320 --> 00:16:15,280
Дренажната тръба вече е счупена.

318
00:16:15,280 --> 00:16:16,600
По дяволите, Линда!

319
00:16:16,600 --> 00:16:18,560
Сю, ставаш много стресирана.

320
00:16:18,560 --> 00:16:20,120
Защото не си от помощ!

321
00:16:20,120 --> 00:16:23,200
Сю, мъча се да видя какво
сте донесли на масата.

322
00:16:31,320 --> 00:16:33,840
Някой трябва да живее от това
етаж там горе.

323
00:16:33,840 --> 00:16:36,040
Трябва да можем
привлече вниманието им.

324
00:16:36,040 --> 00:16:38,120
Грабнете едно камъче и ние...
СТЪКЛА РАЗБИВА

325
00:16:38,120 --> 00:16:39,520
о!

326
00:16:39,520 --> 00:16:40,560
о!

327
00:16:54,240 --> 00:16:55,520
Вие сте тук!

328
00:16:55,520 --> 00:16:56,800
Разбира се, че съм.

329
00:16:56,800 --> 00:16:58,280
Казах ти, че не ме е страх.

330
00:17:00,320 --> 00:17:01,760
Но няма да говоря с него.

331
00:17:01,760 --> 00:17:04,280
И няма да се обадя
него професор.

332
00:17:04,280 --> 00:17:06,000
Добре, наистина си
рано -

333
00:17:06,000 --> 00:17:08,160
Не ме награждават
колана ми до след часа.

334
00:17:08,160 --> 00:17:10,520
Да, излязох рано.

335
00:17:10,520 --> 00:17:12,120
Защото разбрах

336
00:17:12,120 --> 00:17:14,040
че никога не съм те гледал как тренираш.

337
00:17:14,040 --> 00:17:15,720
Това наистина не е подкрепящо.

338
00:17:15,720 --> 00:17:17,440
Тук ли си, за да ме държиш под око?

339
00:17:17,440 --> 00:17:18,800
не

340
00:17:18,800 --> 00:17:20,480
Защото е някак секси, ако си.

341
00:17:20,480 --> 00:17:22,000
наистина ли  Ммм

342
00:17:22,000 --> 00:17:24,760
да да Ти си МОЯТА жена!

343
00:17:24,760 --> 00:17:26,160
какво?  съжалявам

344
00:17:26,160 --> 00:17:27,640
Хей момчета

345
00:17:27,640 --> 00:17:29,320
Професор Крис.

346
00:17:29,320 --> 00:17:30,680
Толкова се радвам да те видя.

347
00:17:32,040 --> 00:17:33,560
Професор Крис.

348
00:17:33,560 --> 00:17:35,920
Моля, наричайте ме Крис.

349
00:17:35,920 --> 00:17:38,840
Така че... най-накрая ще го направите
тренирай с нас, а?

350
00:17:38,840 --> 00:17:42,160
Бих ти дал шест месеца безплатно.

351
00:17:42,160 --> 00:17:44,640
Най-малкото, което мога да направя.
За това, че правя секс с жена ми?

352
00:17:45,760 --> 00:17:46,840
да

353
00:17:46,840 --> 00:17:49,080
Виж, Майкъл, казах ти...
готино е

354
00:17:49,080 --> 00:17:51,720
Да, знаеш ли, получавам добро
тренировка в магазина.

355
00:17:51,720 --> 00:17:53,640
Подемни усилватели, китари.

356
00:17:53,640 --> 00:17:56,040
Ах, това е много сладък концерт, човече.

357
00:17:56,040 --> 00:17:57,880
Знаеш ли, аз самият играя малко.

358
00:17:57,880 --> 00:18:00,120
О, какво имаш?

359
00:18:00,120 --> 00:18:01,920
Аз съм малко луд по Гибсън.

360
00:18:01,920 --> 00:18:04,600
Току-що се изпръсках върху друг
Супер 400.

361
00:18:04,600 --> 00:18:07,240
Оф. Толкова наситен тон.

362
00:18:07,240 --> 00:18:08,800
КЛАКСОНЪТ НА АВТОМОБИЛА БИПКА

363
00:18:14,520 --> 00:18:16,560
Лола вече ме кара навсякъде.

364
00:18:16,560 --> 00:18:18,880
Тя знае всички пароли на телефона ми.

365
00:18:18,880 --> 00:18:21,200
Правим много интимни отношения
възстановяване.

366
00:18:21,200 --> 00:18:23,480
О, да. Да, ние също.

367
00:18:23,480 --> 00:18:25,000
ние ли сме  да

368
00:18:25,000 --> 00:18:27,160
Ах, човече, ти и аз...

369
00:18:28,240 --> 00:18:30,040
.. ние не сме по-различни.

370
00:18:30,040 --> 00:18:33,160
Ние сме мъже.
Природата ни е създала да ловуваме,

371
00:18:33,160 --> 00:18:34,880
завладейте и ако трябва...

372
00:18:36,040 --> 00:18:37,360
..убий.

373
00:18:37,360 --> 00:18:38,480
Нали, Майк?

374
00:18:38,480 --> 00:18:42,560
да
АВТОМОБИЛНИ КЛАКСОНИ

375
00:18:42,560 --> 00:18:44,760
Изглежда, че шефът ме иска
да продължи да се движи.

376
00:18:46,400 --> 00:18:47,680
Ще се видим там.

377
00:18:48,840 --> 00:18:50,120
Ос!  Ос!

378
00:18:53,000 --> 00:18:54,600
О, след теб.

379
00:19:12,920 --> 00:19:14,720
Моите шампиони готови ли са да се изпотят?!

380
00:19:14,720 --> 00:19:16,160
ВСИЧКИ: Ос!
Ос!

381
00:19:16,160 --> 00:19:17,600
Добре, добре.

382
00:19:17,600 --> 00:19:20,600
Днес е голям ден.

383
00:19:20,600 --> 00:19:23,720
Имаме няколко готови воини
да преминат към следващия си пояс.

384
00:19:23,720 --> 00:19:25,600
Това е огромно постижение.

385
00:19:25,600 --> 00:19:28,560
Но първо тренираме!

386
00:19:28,560 --> 00:19:29,600
ВСИЧКИ: Ос!

387
00:19:29,600 --> 00:19:32,800
Сега ще започнем с
загрявка, която се фокусира

388
00:19:32,800 --> 00:19:35,200
при отваряне на бедрата.
Мога ли да взема назаем...

389
00:19:36,840 --> 00:19:40,560
..Рене? Това разтягане е брилянтно

390
00:19:40,560 --> 00:19:42,880
за мобилност на подколенното сухожилие и бедрото.

391
00:19:42,880 --> 00:19:45,000
Рени, можеш ли да легнеш?

392
00:19:45,000 --> 00:19:46,720
Добре, можеш ли да вдигнеш левия си крак?

393
00:19:47,840 --> 00:19:51,440
Сега ще черпим с нашите
бицепс точно под подколянното сухожилие.

394
00:19:51,440 --> 00:19:53,560
като това. И издишайте.

395
00:19:55,320 --> 00:19:57,920
да  да
Чувства се много добре.  добре

396
00:19:57,920 --> 00:19:59,520
А сега другия крак.

397
00:19:59,520 --> 00:20:01,360
Загребвайте, бутайте.

398
00:20:07,240 --> 00:20:09,960
добре ти знаеш,
бедрата ви наистина се отвориха

399
00:20:09,960 --> 00:20:11,960
откакто започнахме да работим заедно.
благодаря

400
00:20:11,960 --> 00:20:13,480
Добре, всички.

401
00:20:13,480 --> 00:20:14,920
ТОЙ ПЛЪСКА
да тръгваме!

402
00:20:14,920 --> 00:20:17,280
О, Боже, ето я.

403
00:20:19,120 --> 00:20:20,520
Чувствам се като идиот.

404
00:20:20,520 --> 00:20:22,200
Ти не си идиот.

405
00:20:22,200 --> 00:20:25,080
Оцених вашето решаване на проблеми
и когнитивна функция.

406
00:20:25,080 --> 00:20:29,440
Имате IQ между 119-122.

407
00:20:29,440 --> 00:20:31,880
гений ли съм

408
00:20:31,880 --> 00:20:33,640
Категорично не.  о

409
00:20:33,640 --> 00:20:35,960
в края на деня,
хората трябва да осъзнаят,

410
00:20:35,960 --> 00:20:38,840
ако пътувате,
дървениците са цената, която плащате.

411
00:20:38,840 --> 00:20:40,840
Добре, Сю?  здравей

412
00:20:40,840 --> 00:20:42,760
О, имам нужда от още малко
клиентски отзиви.

413
00:20:42,760 --> 00:20:45,520
За предпочитане такива над
две звезди, които получавам в момента.

414
00:20:45,520 --> 00:20:47,720
имаш ли нещо против
Да, да, каквото и да е.  Прелестно.

415
00:20:47,720 --> 00:20:50,760
О, и не споменавайте, че се изгубих
и изпи четири халби на обяд.

416
00:20:50,760 --> 00:20:52,160
Или че съм останал без бензин

417
00:20:52,160 --> 00:20:54,600
и трябваше да вървим пеша последните 2 км.
добре?

418
00:20:54,600 --> 00:20:56,680
Чао, Сю.
Какво правиш тук?

419
00:20:57,680 --> 00:21:00,040
Бях заключен.
Идиот такъв!

420
00:21:00,040 --> 00:21:02,880
Всичко е наред.
Имам резервен комплект.

421
00:21:02,880 --> 00:21:04,640
не се притеснявай

422
00:21:04,640 --> 00:21:06,520
Поне получихте доставката.

423
00:21:06,520 --> 00:21:08,120
да

424
00:21:08,120 --> 00:21:09,600
Получихме доставката,

425
00:21:09,600 --> 00:21:11,360
и след това беше откраднат.

426
00:21:11,360 --> 00:21:14,040
о
След като счупихме водосточната тръба.

427
00:21:14,040 --> 00:21:16,640
о
И тогава разбихме един прозорец.

428
00:21:16,640 --> 00:21:18,480
о  Заобиколихме отзад

429
00:21:18,480 --> 00:21:20,640
да се опиташ да проникнеш и това е

430
00:21:20,640 --> 00:21:22,920
когато доставката е открадната.

431
00:21:22,920 --> 00:21:26,280
Поемам пълна отговорност
за провала на тази задача.

432
00:21:26,280 --> 00:21:28,200
Но облякохме прозореца.

433
00:21:29,480 --> 00:21:30,720
Как беше партито?

434
00:21:30,720 --> 00:21:32,440
О, доста депресиращо.

435
00:21:32,440 --> 00:21:35,320
Но това означаваше много за
Леля Шели, че се появих.

436
00:21:35,320 --> 00:21:37,920
Аз съм единственото семейство, което й е останало.

437
00:21:37,920 --> 00:21:41,240
Сю, това е като теб и Майкъл.
Не искаше да е сама днес.

438
00:21:41,240 --> 00:21:42,880
Това е като теб и Майкъл.

439
00:21:42,880 --> 00:21:44,840
И ако не можете да разчитате на семейството...

440
00:21:44,840 --> 00:21:46,520
Това е като теб и Майкъл.

441
00:21:49,960 --> 00:21:54,360
Съжалявам, Айлийн, имаш ли нещо против
ако днес си тръгна по-рано от работа?

442
00:21:54,360 --> 00:21:56,360
Само има някъде, където трябва да бъда.

443
00:21:56,360 --> 00:21:59,320
Мисля, че е най-добре да си тръгнеш, да.

444
00:21:59,320 --> 00:22:02,640
О, и какво мислите
за това, че работя тук?

445
00:22:02,640 --> 00:22:03,680
Господи, не!

446
00:22:10,120 --> 00:22:11,920
ТЕМАТИЧНИ ПИЕСИ ЗА ЧИРАК
Пропускате много

447
00:22:11,920 --> 00:22:13,720
възможност чрез уволнение на Сю.

448
00:22:13,720 --> 00:22:15,160
Никога не съм я наемал.

449
00:22:15,160 --> 00:22:16,800
Ще съжалявате за това!

450
00:22:16,800 --> 00:22:18,960
Това не е последното
ще чуете за Сю!

451
00:22:20,120 --> 00:22:22,400
Кървави роботи!

452
00:22:22,400 --> 00:22:24,080
Добре, всички, събирайте се.

453
00:22:27,040 --> 00:22:29,920
Искам ни
да работим върху някаква самозащита днес.

454
00:22:29,920 --> 00:22:33,120
Искам да си представиш
късно през нощта е.

455
00:22:34,120 --> 00:22:36,360
Вие сте в Tesco и пазарувате бързо.

456
00:22:37,480 --> 00:22:40,120
Купуваш мляко, зърнени храни...

457
00:22:40,120 --> 00:22:41,600
Малко картофи?

458
00:22:41,600 --> 00:22:44,200
Отлично. Браво, Рени.

459
00:22:44,200 --> 00:22:46,280
малко босилек?

460
00:22:46,280 --> 00:22:47,840
не

461
00:22:47,840 --> 00:22:49,840
Излизаш от магазина...

462
00:22:49,840 --> 00:22:51,320
..и някой идва към теб.

463
00:22:52,800 --> 00:22:54,600
Елиът.

464
00:22:54,600 --> 00:22:57,520
Добре, Елиът,
Искам да дойдеш при мен.

465
00:22:59,160 --> 00:23:00,720
Цс!

466
00:23:00,720 --> 00:23:03,200
Ела при мен като мъж.

467
00:23:09,400 --> 00:23:10,880
Браво, Елиът.

468
00:23:10,880 --> 00:23:12,920
Голямо усилие за вашия първи клас.

469
00:23:18,680 --> 00:23:19,720
ТОЙ СЕ ПРИСМИВА

470
00:23:21,280 --> 00:23:23,800
Добре ли си, Майк? Хм?

471
00:23:23,800 --> 00:23:25,360
да! да!

472
00:23:25,360 --> 00:23:26,760
Сякаш каза нещо.

473
00:23:26,760 --> 00:23:27,800
не

474
00:23:29,280 --> 00:23:30,920
добре Добре тогава. всички.

475
00:23:30,920 --> 00:23:32,560
Просто изглеждаше малко несправедливо.

476
00:23:32,560 --> 00:23:34,840
Защото Елиът
изглежда като глупав загубеняк?

477
00:23:36,160 --> 00:23:38,680
Нека ти кажа нещо -
всеки човек, който облича униформа

478
00:23:38,680 --> 00:23:40,840
и се присъединява към този клас
има пълното ми уважение.

479
00:23:42,520 --> 00:23:43,840
Всички те са воини.

480
00:23:43,840 --> 00:23:45,480
Те не седят отстрани.

481
00:23:56,880 --> 00:24:00,440
добре! да
Всички, добре дошли Майкъл!

482
00:24:03,080 --> 00:24:04,480
Здравейте всички

483
00:24:04,480 --> 00:24:06,280
Здравей, Крис.
Това е професор.

484
00:24:07,760 --> 00:24:10,240
Отвън е Крис. това е...

485
00:24:10,240 --> 00:24:12,160
Тук е професорът.

486
00:24:12,160 --> 00:24:14,840
Всичко е наред. Ще получите
цаката на това! Седнете.

487
00:24:20,240 --> 00:24:21,800
Добре, основите.

488
00:24:23,360 --> 00:24:26,440
Арх!  Можете ли всички да видите това,
без значение какво прави,

489
00:24:26,440 --> 00:24:28,240
той не може да прекъсне тази хватка?

490
00:24:28,240 --> 00:24:31,040
Ако упражня малко повече натиск...

491
00:24:31,040 --> 00:24:34,720
Арх! Професор Крис,
моля те, това наистина боли!

492
00:24:34,720 --> 00:24:35,960
Наистина боли.

493
00:24:35,960 --> 00:24:38,920
Линда, направи нещо.

494
00:24:38,920 --> 00:24:41,040
Какво искаш да направя, Сю?

495
00:24:41,040 --> 00:24:42,640
Спри го!

496
00:24:42,640 --> 00:24:44,400
Да, Сю.

497
00:24:45,680 --> 00:24:47,160
Моля, слезте от Майкъл.

498
00:24:47,160 --> 00:24:49,560
Ще сляза от Майкъл
след като той прекъсне това задържане!

499
00:24:49,560 --> 00:24:51,720
Моля, слезте от Майкъл.

500
00:24:51,720 --> 00:24:54,040
пистолет!
КРЕЩЕНЕ

501
00:24:54,040 --> 00:24:56,800
Това е шега. Това е шега.

502
00:24:56,800 --> 00:24:58,880
роботи.

503
00:24:58,880 --> 00:25:00,600
Тазер! Тазер! Тазер!

504
00:25:00,600 --> 00:25:03,160
Арх!
ПРАКАНЕ

505
00:25:06,160 --> 00:25:08,120
Джефри каза, че шегата е хумористична

506
00:25:08,120 --> 00:25:10,240
защото изглежда
да е живо огнестрелно оръжие.

507
00:25:10,240 --> 00:25:11,920
За всичко това е виновен Джефри.

508
00:25:11,920 --> 00:25:13,680
Рени работи години наред
да вземеш този колан!

509
00:25:13,680 --> 00:25:15,800
Това трябваше да бъде нейният ден.

510
00:25:15,800 --> 00:25:16,920
Можеше да го убиеш.

511
00:25:16,920 --> 00:25:18,280
Използвах нисък ампераж.

512
00:25:18,280 --> 00:25:19,640
И нямах нужда от помощта му.

513
00:25:19,640 --> 00:25:21,840
Тъкмо щях да му разбия задника!

514
00:25:23,320 --> 00:25:24,960
М-Да тръгваме, скъпа.

515
00:25:24,960 --> 00:25:27,160
Ще говоря с теб по-късно, мамо.
КОЛАТА ЧРУКА

516
00:25:27,160 --> 00:25:29,480
Но трябва да запазите робота си
под контрол!

517
00:25:36,360 --> 00:25:38,800
Все още съм добър в работата си.

518
00:25:38,800 --> 00:25:40,440
Да, ти си, Сю.

519
00:25:40,440 --> 00:25:42,280
Всъщност ти си много добър.

520
00:25:42,280 --> 00:25:43,640
Благодаря ти, Линда.

521
00:25:45,480 --> 00:25:47,640
Говорим за вашата работа
като майка.

522
00:25:47,640 --> 00:25:49,400
Точно така, Линда.

523
00:25:49,400 --> 00:25:51,720
Не е твоята работа в благотворителния магазин.

524
00:25:51,720 --> 00:25:52,920
не

525
00:25:52,920 --> 00:25:55,240
Защото това беше
пълно шитшоу.

526
00:26:01,880 --> 00:26:03,840
ИГРАЧКАТА СВИРИ МЕЛОДИЯ

527
00:26:07,520 --> 00:26:08,880
Уау!

528
00:26:12,520 --> 00:26:15,080
Ние наистина имаме
много книги на Ричард Осман.

529
00:26:15,130 --> 00:26:19,680
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0